3 načina da govorite bugarski

Sadržaj:

3 načina da govorite bugarski
3 načina da govorite bugarski

Video: 3 načina da govorite bugarski

Video: 3 načina da govorite bugarski
Video: 24 ЧАСА ГОВОРЮ ДА МЛАДШЕМУ БРАТУ ! *Часть 2* 2024, Marš
Anonim

Više od 12 miliona ljudi u Bugarskoj i u celom svetu govori bugarski. Budući da je sličan makedonskom, srpskom, hrvatskom, bosanskom i slovenskom, možete ga smatrati kapijom za učenje drugih slavenskih jezika. Bugarski je bio prvi slavenski jezik koji je napisan: u pisanom obliku počinje se pojavljivati u 9. stoljeću na glagoljici, koja je postupno zamijenjena ranom verzijom ćirilice u narednim stoljećima.

Koraci

Metoda 1 od 3: Učenje osnovnih konverzacijskih fraza

Govorite bugarski korak 1
Govorite bugarski korak 1

Korak 1. Počnite sa zdrah-VEY-teh kao općom čestitkom

Ova riječ je formalni način da nekoga pozdravite. U početku koristite službenu adresu ili dok vam osoba ne kaže da možete s njom razgovarati nezvanično.

  • Da nezvanično pozdravite nekoga dobro poznatog, recite zdrah-VEY. Budući da je bugarska kultura relativno formalna, nemojte koristiti ovaj oblik ako ga prethodno ne koristi druga osoba. Možda vas smatraju nepristojnim.
  • Možete reći i ZDRAHS-tee, što je ležerniji način pozdravljanja, slično "hi" na engleskom.
  • Ujutro biste mogli reći dobro utro, što znači "dobro jutro". U večernjim satima koristite dobahr vecher, što znači "dobro veče".
Govorite bugarski 2. korak
Govorite bugarski 2. korak

Korak 2. Koristite izraz KAHK matrica da postavite pitanje "Kako si?

Ovo je formalni način postavljanja ovog pitanja i obično slijedi pozdrav. Ako ste prijateljski nastrojeni prema toj osobi, možete upotrijebiti neformalni izraz KAHK vidite?

Kad vam neko postavi ovo pitanje, odgovorite tako što ćete reći doh-BREH, blah-goh-dah-RYUH, što znači "dobro, hvala"

Govorite bugarski korak 3
Govorite bugarski korak 3

Korak 3. Pitajte nečije ime s izrazom kahk seh KAHZ-vash-teh?

Ova fraza doslovno znači "kako vas zovu." Neformalna verzija ove fraze je kahk seh KAHZ-vash. Budući da ne znate ime osobe, rijetko biste koristili neformalnu verziju, osim ako možda niste razgovarali s djetetom.

  • Ako vas neko pita za ime, odgovorite tako što ćete reći kahz-VUHM seh nakon čega slijedi vaše ime.
  • Moglo bi se reći i pryaht-NOH mee eh dah seh zah-POHZ-naem, što znači "drago mi je."
Govorite bugarski korak 4
Govorite bugarski korak 4

Korak 4. Uključite ljubazne izraze koji ukazuju na poštovanje

Maniri su važni u svakoj kulturi. Pogotovo ako samo učite jezik, ljudi će vam biti spremniji pomoći ako govorite pristojno i formalno.

  • moh-LYAH znači "molim". Koristi se i kao odgovor na "hvala", što znači "nema na čemu".
  • blah-goh-DAH-ryah znači "hvala".
  • Recite eez-vee-NEH-teh u značenju "oprostite" ako želite privući nečiju pažnju. Ako nekoga molite za oproštaj, rekli biste MOH-lyah dah meh eez-vee-NEH-teh. Ovo je pristojniji ili formalniji način da se kaže "izvini".
  • suh-zhah-LYAH-vahm znači "žao mi je."
Govorite bugarski Korak 5
Govorite bugarski Korak 5

Korak 5. Neka osoba zna ako želite govoriti na bugarskom

Pogotovo ako počinjete učiti jezik, izvorni govornici mogu biti frustrirani i poželjeti razgovarati s vama na engleskom umjesto na bugarskom.

  • Ako vas osoba pita da li govorite bugarski (govorite li balgarski), mogli biste odgovoriti da, malko, što znači "da, malo".
  • Također možete reći az ne govorya balgarski dobre, što znači "ne mogu dobro govoriti bugarski".
  • Ako imate problema s razumijevanjem osobe, mogli biste reći moh-LYAH, prejedajte po-bavno, što znači "molim vas govorite sporije". Možete reći i moh-LYAH vi povtorete, što znači "molim te reci to ponovo".
Govorite bugarski 6. korak
Govorite bugarski 6. korak

Korak 6. Zatvorite razgovor izgovaranjem doh-VEEZH-dah-neh

Ovo je standardni način da se na bugarskom kaže "zbogom". Ako razgovarate sa nekim svojih godina ili sa prijateljem, možete koristiti i "ciao." Iako je tehnički talijanska riječ, često se koristi i među Bugarima.

Izraz leka nosh na bugarskom znači "laku noć", ali se obično koristi samo ako će neko spavati. Ako osobi niste bliski, to bi se moglo smatrati nepristojnim

Govorite bugarski korak 7
Govorite bugarski korak 7

Korak 7. Vježbajte razgovore sa partnerom koji govori

Nakon što naučite dovoljno riječi i izraza koje možete voditi u osnovnom razgovoru, povežite se s izvornim govornikom. Oni vam mogu pomoći da poboljšate izgovor i dodate nove riječi u svoj rječnik.

Možete pokušati pronaći grupu bugarske kulture u vašoj lokalnoj zajednici, ili možete potražiti partnera koji govori. Web stranica "My Language Exchange" besplatno će vas povezati s izvornim govornikom

Metoda 2 od 3: Ovladavanje ćirilicom

Govorite bugarski 8. korak
Govorite bugarski 8. korak

Korak 1. Preuzmite abecednu tablicu kako biste vježbali ćirilicu

Da biste naučili ćirilično pismo, koristite grafikon i naučite nekoliko slova dnevno. Svako slovo napišite nekoliko puta, sve dok potezi ne postanu automatski. Dok pišete pismo, izgovarajte zvuk koji proizvodi.

Na internetu možete pronaći grafikone koji će vam pomoći u učenju. Na primjer, radni listovi za preuzimanje dostupni su na web stranicama Omniglot i Lingua Junkie

Govorite bugarski 9. korak
Govorite bugarski 9. korak

Korak 2. Počnite sa slovima koja liče na latinična slova

Pod pretpostavkom da vaš maternji jezik koristi latinično pismo, najjednostavniji način učenja ćirilice je da počnete sa slovima koja u osnovi već znate. U ćiriličnom pismu postoji 6 slova koja izgledaju i zvuče isto kao i slova u latinici: E, K, M, O, A i T. Možete se sjetiti ovih slova pomoću mnemotehnike "napravi čaj".

Možda čak nećete ni morati vježbati ova slova kao što radite s drugima, jer već znate kako ih napisati i kako zvuče. Imajte na umu da bugarski samoglasnici imaju samo kratak zvuk, a ne kratke i duge zvukove kao engleski samoglasnici

Govorite bugarski korak 10
Govorite bugarski korak 10

Korak 3. Dodajte ostala 3 bugarska samoglasnika

Od 6 slova koja izgledaju kao latinska slova, 3 su samoglasnici. Ostala 3 samoglasnika su i, u i ʺ. Bugarski samoglasnici imaju samo jedan zvuk, a ne različite kratke i duge zvukove poput engleskih samoglasnika.

  • i proizvodi ee zvuk, sličan i u engleskoj riječi "machine". Ako stavite dijakritički znak iznad i, učinivši ga j, on će zvučati kao vi, slično kao vi u engleskoj riječi "da".
  • u proizvodi oo zvuk, sličan oo u engleskoj riječi "moon".
  • ʺ proizvodi uh zvuk, sličan u u engleskoj riječi "stub".
Govorite bugarski korak 11
Govorite bugarski korak 11

Korak 4. Nastavite sa slovima koja liče na latinična slova, ali zvuče drugačije

Postoji 6 ćiriličnih suglasnika koji izgledaju slično latiničnim slovima, ali proizvode drugačiji zvuk. Ako oblik slova automatski povežete sa zvukom koji proizvodi na engleskom, možda ćete morati potrošiti malo više vremena na njih.

  • R proizvodi r zvuk, koji je blago do umjeren, sličan r u španskoj riječi "pero". Izgleda slično grčkom slovu rho i ima isti zvuk.
  • z izgleda kao broj 3 i proizvodi z zvuk, sličan z u engleskoj riječi "zoo". Na kraju riječi ima zvuk s.
  • n proizvodi n zvuk, slično n u engleskoj riječi "note".
  • v proizvodi zvuk v, sličan v u engleskoj riječi "vine". Ako je to posljednje slovo u riječi, ima zvuk f. Izgleda slično grčkom slovu beta i ima isti zvuk.
  • h proizvodi h, slično kao h u engleskoj riječi "hotel". Izgleda slično grčkom slovu chi i ima isti zvuk.
  • s proizvodi zvuk s, sličan s u engleskoj riječi "spit". Može vam pomoći i razmišljanje o ovome kao soft na engleskom, kao u riječi "grad".
Govorite bugarski Korak 12
Govorite bugarski Korak 12

Korak 5. Vježbajte 6 preostalih pojedinačnih suglasnika

Preostali pojedinačni suglasnici uopće ne izgledaju kao latinična slova, pa će za njihovo pravilno pisanje biti potrebna dodatna praksa. Neka od ovih slova su sličnija grčkim slovima.

  • f proizvodi f zvuk, slično f u engleskoj riječi "fish". Izgleda slično grčkom slovu phi i ima isti zvuk.
  • p proizvodi p zvuk, slično p u engleskoj riječi "svinjetina". Izgleda slično grčkom slovu pi i ima isti zvuk.
  • g proizvodi tvrdi g zvuk, sličan g u engleskoj riječi "galeb". Oglašava se zvukom k na kraju riječi.
  • b proizvodi zvuk b, slično kao b u engleskoj riječi "boy".
  • d proizvodi zvuk d, slično d u engleskoj riječi "deal".
  • l proizvodi l zvuk, slično l u engleskoj riječi "look".
Govorite bugarski korak 13
Govorite bugarski korak 13

Korak 6. Zapamtite zvukove pomiješanih suglasnika

Preostalo je 7 suglasnika koji predstavljaju spojeni zvuk pojedinačnih suglasnika koji se izgovaraju zajedno. Dok biste na engleskom jeziku pisali oba pojedinačna suglasnika, u bugarskom postoje zasebna slova za neke od najčešćih mješavina suglasnika.

  • ž proizvodi zh zvuk, sličan s u engleskoj riječi "zadovoljstvo" ili ge na kraju engleske riječi "garaža".
  • c proizvodi ts zvuk, slično kao ts u engleskoj riječi "gets" ili ts na početku "tsunami".
  • č proizvodi ch zvuk, sličan ch u engleskoj riječi "jeftino. Pomislite na to kao naopako okrenuta stolica, CH stolica."
  • š proizvodi zvuk sh, sličan sh u engleskoj riječi "ovca".
  • ŝ proizvodi shd zvuk, sličan šupi u engleskoj riječi "crushed".
  • â proizvodi ja, zvuk sličan ya u engleskoj riječi "yap" ili kao u njemačkoj riječi "ja".
  • û proizvodi yoo zvuk, kao u engleskoj riječi "ti".
Govorite bugarski Korak 14
Govorite bugarski Korak 14

Korak 7. Pokušajte s pravopisom riječi koje već znate izgovoriti

Ako ste već naučili neke razgovorne riječi ili fraze, pokušajte ih izgovoriti pomoću ćirilice. Provjerite bugarski rječnik da vidite da li ste ispravno napisali.

Na primjer, formalna riječ za zdravo na bugarskom je Zdravejte

Metoda 3 od 3: Uranjanje u jezik

Govorite bugarski korak 15
Govorite bugarski korak 15

Korak 1. Pomoću kalendara naučite riječi danima i mjesecima

Kupite bugarski kalendar ili ga sami napravite pomoću aplikacije za obradu teksta ili proračunske tablice. Ako još uvijek radite na svom razumijevanju ćirilice, možete dodati fonetski izgovor ispod samih riječi.

  • Postavite kalendar na mesto gde ćete ga videti nekoliko puta dnevno, na primer u svom kupatilu ili na vratima frižidera.
  • Možete i napisati riječi za brojeve svakog dana. Na ovaj način možete naučiti i najmanje 31 brojnu riječ na bugarskom jeziku.
Govorite bugarski Korak 16
Govorite bugarski Korak 16

Korak 2. Označite stavke po svom domu kako biste proširili svoj rječnik

Izrežite male kvadrate papira ili upotrijebite indeksne kartice ili bilješke za ispis da biste napisali bugarsku riječ za predmete oko kuće. Počnite s većim stavkama, a zatim zamijenite oznake kako ste zapamtili riječ.

Postoje brojne web stranice za učenje jezika koje imaju popise rječnika kojima možete besplatno pristupiti. Na primjer, web stranice Bugarski Pod 101 i Moji jezici imaju opsežne popise vokabulara

Govorite bugarski Korak 17
Govorite bugarski Korak 17

Korak 3. Slušajte bugarsku muziku i radijske emisije

Ritam muzike i ponavljanje prirode stihova čine ga dobrim načinom za učenje bilo kojeg jezika. Tradicionalnu i popularnu bugarsku muziku možete pronaći na web lokacijama poput YouTubea, kao i na mnogim bugarskim radio stanicama koje besplatno emitiraju na internetu.

Spisak bugarskih radio stanica dostupan je na

Govorite bugarski korak 18
Govorite bugarski korak 18

Korak 4. Gledajte bugarsku televiziju i filmove

Pretražite na internetu bugarske televizijske emisije i filmove koje možete besplatno gledati. Neki od njih mogu imati natpise na engleskom jeziku, koje možete koristiti na početku kako biste lakše shvatili šta se dešava na ekranu. Međutim, poželite ostaviti natpise isključenima za doista impresivno iskustvo.

  • Popis bugarskih televizijskih prijenosa na mreži dostupan je na
  • Ako je opcija dostupna, možete uključiti titlove na bugarskom. Na taj način vidite riječi koje ljudi na ekranu izgovaraju dok ih izgovaraju.
Govorite bugarski korak 19
Govorite bugarski korak 19

Korak 5. Pročitajte o aktuelnim događajima na mreži na bugarskom jeziku

Potražite bugarske vijesti na internetu. Koristite proširenje URL -a za bugarske web stranice (".bg") da ograničite pretraživanje. Blogovi i novinski članci obično se pišu jednostavnije. Ako čitate članke o događajima o kojima već znate, moći ćete shvatiti mnogo riječi iz konteksta.

  • Pronađite dobar rječnik bugarsko-engleski kako biste mogli potražiti riječi koje ne poznajete. Kada prvi put počnete čitati, možda će vam trebati sat vremena samo da pročitate kratak članak, ali s vremenom ćete moći čitati glatko.
  • Zapišite riječi koje ne poznajete na karticu, a zatim napišite prijevod ili objašnjenje riječi na poleđini kartice. Koristite kartice za vježbanje novih riječi.
Govorite bugarski korak 20
Govorite bugarski korak 20

Korak 6. Provedite vrijeme u Bugarskoj

Posjeta zemlji u kojoj se jezik govori je vrhunsko iskustvo. Bugarska je takođe jedna od najjeftinijih evropskih zemalja za posjetu. Crnomorske plaže glavna su turistička atrakcija.

  • Ako planirate putovati u Bugarsku, prije polaska obavezno naučite ćirilicu. Na taj način ćete moći čitati osnovne ulične znakove i snalaziti se.
  • Izvan gusto naseljenih područja ili turističkih gradova, mnogi ljudi ne govore engleski. Ako putujete u ruralnija područja, bit ćete potpuno uronjeni u bugarski jezik i kulturu.

Savjeti

  • Bugari odmahuju glavom da kažu "da" i klimnu glavom da kažu "ne". Ovo je suprotno od onoga na šta ste možda navikli ako govorite engleski ili neki drugi evropski jezik.
  • Ako govorite ruski ili neki drugi slavenski jezik, brže ćete usvojiti bugarski. Takođe ćete imati manje problema s bugarskom gramatikom od nekoga ko već ne poznaje slavenski jezik.

Preporučuje se: