Kako učiti grčki: 9 koraka (sa slikama)

Sadržaj:

Kako učiti grčki: 9 koraka (sa slikama)
Kako učiti grčki: 9 koraka (sa slikama)

Video: Kako učiti grčki: 9 koraka (sa slikama)

Video: Kako učiti grčki: 9 koraka (sa slikama)
Video: 5 načina da kažete "Nema na čemu" na engleskom jeziku 2024, Marš
Anonim

Kao i latinski, grčki je drevni jezik koji se i dalje koristi nakon mnogo stoljeća od strane učenjaka. Za razliku od latinskog, moderni grčki je živi jezik i ostaje službeni jezik Grčke i Republike Kipar, kao i lingua franca grčkih zajednica na Balkanu, u Turskoj, Italiji, Kanadi, Australiji, Engleskoj i Sjedinjenim Državama.

Proučavajući grčki, moći ćete čitati poznate spise poput onih Platona, Lukijana, Ksenofonta, Hipokrata, Homera i Novog zavjeta u najoriginalnijim dostupnim rukopisima, kao i komunicirati sa modernim Grcima i Kipranima na njihovom maternjem jeziku. Štaviše, učenje grčkog jezika poboljšat će vaš rječnik engleskog jezika, jer su mnoge riječi na engleskom dolazile iz grčkog. Ovaj članak služi kao vodič za učenje grčkog jezika.

Koraci

Metoda 1 od 2: Grčka abeceda

Stupci donje tabele "Grčke abecede" su (slijeva nadesno): (1) grčko slovo velikim i malim slovima - njegovo ime na grčkom, (2) njegovo ekvivalentno ime na engleskom, (3) engleski izgovor ime, (4) izgovor na engleskom. Za slova Γ (gama) i Δ (delta) i Θ (theta) nema slova koje zvuči isto na engleskom pa ćemo za Γ, koje zvuči kao početni zvuk riječi win ', napisati "Gh". Δ zvuči kao "Th" u "The" tako da je zvuk "Thelta", a ne "Delta". Θ zvuči kao Th u "Teoriji". Morate se naviknuti da Δ i having imaju "th" kao simbol za izgovor, ali svaki zvuči drugačije.

Tabela grčke abecede

(1) (2) (3) (4)
Α α - ἄλφα Alfa AHL-fah a
Β β - βῆτα Beta BEE-tah v
Γ γ - γάμμα Gama GHA-mah gh
Δ δ - δέλτα Delta DEHL-tah th
Ε ε - ἒψιλόν Epsilon E-psee-lon e
Ζ ζ - ζῆτα Zeta ZAY-tah z
Η η - ἦτα Eta AY-tah ee
Θ θ - θῆτα Theta THEE-tah th
Ι ι - ἰῶτα Iota YO-tah ee
Κ κ - κάππα Kappa KAH-pah k
Λ λ - λάμβδα Lamda LAHM-thah l
Μ μ - μῦ Mi Mee m
Ν ν - νῦ Ni Nee
Ξ ξ - ξῖ Xi KSEE x
Ο ο - ὂμικρόν Omicron OH-mee-kron o
Π π - πι Pi PEE str
Ρ ρ - ῥῶ Rho RO r
Σσς - σῖγμα Sigma SEEGH-mah s
Τ τ - ταῦ Tau TAF t
Υ υ - ὖψιλόν Upsilon U-psee-lon ee
Φ φ - φῖ Phi FEE f
Χ χ - χῖ Chi SIR gl
Ψ ψ - ψῖ Psi PSEE ps
Ω ω - ὦμέγα Omega oh-MEH-ghah ō

Primjer izgovora: avion αεροπλάνο (aeroplano), težak βαρύς (varees), stariji γέροντας (gherontas), dijagnoza διάγνωση (thiaghnosee), kockice ζάρι (zaree), trijumf θρί paracetamol παρακεταμόλη (paraketamolee). I besmislena, ali izgovorljiva riječ (nasumična slova): βαγδεζηθικλαμενοξοπροστυφαχεψω (vaghthezeetheeklamenoksoprosteefachepso). Imajte na umu da u besmislenoj riječi samo postavljate ispravan zvuk slova (4. kolona) na njegov ispravan položaj u besmislenoj riječi i kao rezultat imate grčki izgovor te riječi.

Učite grčki 1. korak
Učite grčki 1. korak

Korak 1. Naučite grčku abecedu i izgovor svakog slova

U grčkom jeziku ne može biti pogrešnog izgovora ako znate pravilno izgovoriti pojedina slova: svako grčko slovo ima jedan i samo jedan izgovor, osim nekih ograničenih kombinacija slova koja su uparena (vidi dolje) i daju drugačiji izgovor. Dakle, na grčkom, sklapanje nasumičnih slova može vrlo dobro proizvesti izgovorljivu riječ, iako je to besmislena riječ (baš kao i gore).

  • Grčki diftonzi (dva slova koja se izgovaraju kao jedan zvuk). Postoji simbol za razdvajanje ovih slova kako bi zvučali kao pojedinci. Simbol je ¨ (διαλυτικά), a drugo slovo ide između tačaka. Diftonzi i ispiti of su sljedeći:

    • αι kao e u "lijevo". S druge strane, αϊ se izgovara "α-ee" (α ι)
    • ει kao i u "quit". S druge strane, εϊ se izgovara "e-ee" (ε ι)
    • οι isto kao i ja u "quit". οϊ se izgovara o-ee (ο ι)
    • αυ kao af u „poslije“ili „av“u „avijatičaru“, ovisno o riječi. αϊ se izgovara α-ee (α υ)
    • ευ kao ef u "lijevo" ili "ev" u "evoluciji" ovisno o riječi. εϋ se izgovara e-ee (ε υ)
    • ου kao oo u "labavom". οϋ se izgovara o-ee (ο υ)
Učite grčki 2. korak
Učite grčki 2. korak

Korak 2. Naglasak:

oznaka se ispisuje preko svakog samoglasnika koji je naglašen. Oznaka '(koja se naziva tonos - τόνος) napisana je preko samoglasnika i ističe je u riječi, na primjer da je "evolucija" grčka riječ, a "bi se napisalo preko u (evolucija). U "američkom", preko e (američko). Na "Univerzitetu" preko e (univerzitet) itd. Dakle, riječ "αεροπλάνο" izgovara se "aeroplAno". Naglašavate a. Ako riječ ima samo 1 samoglasnik, nema potrebe za oznakom '.

Učite grčki korak 3
Učite grčki korak 3

Korak 3. Iota indeks:

mali ι može biti napisan ispod slova α, η, ω kada jedno od ovih slova završi riječ. Ovo je relikt drevnog diftonga i ne izgovara se, ali se mora napisati.

Metoda 2 od 2: Grčki jezik

Učite grčki korak 4
Učite grčki korak 4

Korak 1. Naučite deklinacije

Na grčkom postoje tri deklinacije: prva, druga i treća. Svaka imenica mora se odbiti s promjenama na završetku kako bi označila je li njen broj u jednini ili množini i je li njen padež u nominativu (npr. Čovjek u "čovjek vidi psa"), vokativu (npr. Čovjek u "O" čovječe, vidi psa!), akuzativ (npr. pas u "čovjek vidi psa"), genitiv (npr. čovjeka u "sin čovjeka vidi psa"), dativ (npr. za čovjeka u " sin kupuje psa za čovjeka "). Pridjevi se odbijaju slično imenicama i moraju se slagati s imenicama po broju, padežu i rodu.

  • Na primjer, riječ λογος (što na engleskom znači "riječ") odbija se na sljedeći način:

    • Nominativ jednine: λογος
    • Vokativ jednine: λογε
    • Akuzativ jednine: λογον
    • Genitiv jednine: λογου
    • Dativ jednine: λογῳ
    • Nominativ množine: λογοι
    • Vokativ u množini: λογοι
    • Akuzativna množina: λογους
    • Genitiv u množini: λογῳν
    • Dativ množine: λογοις
Učite grčki 5. korak
Učite grčki 5. korak

Korak 2. Naučite prijedloge

Za prijedlog je potrebno da imenica iza njega (koja se na engleskom naziva objektom prijedloga) preuzme određeni padež (ne postoji niti jedan objektivni padež). Na primjer, prijedlog απο ("od") mora biti praćen imenicom u genitivu. Predlog εν ("in" ili "on") mora biti praćen imenicom u dativu.

Učite grčki 6. korak
Učite grčki 6. korak

Korak 3. Naučite konjugaciju glagola

Tablica glagola obično se nalazi na kraju većine grčkih udžbenika: pažljivo je proučite. Vremena "sadašnjost" i "nesavršeno" označavaju kontinuiranu ili ponovljenu radnju. Vreme "Savršeno" označava dovršenu radnju. Vreme "Aorist" označava jednostavnu, neodređenu radnju, koja se koristi kada nema potrebe za označavanjem kontinuiteta, završetka ili nedovršenosti radnje označene glagolom. Glagol može biti u aktivnom, srednjem ili pasivnom glasu i prema tome je konjugiran. Nadalje, glagol je konjugiran prema svom kontekstu, tj. Indikativno, imperativno, konjunktivno, optativno.

  • Na primjer, sadašnji indikativni aktiv glagola λεγω ("kažem") je sljedeći:

    • 1. jednina: λεγω "Ja kažem, ili kažem"
    • 2. jednina: λεγεις "Ti kažeš, ili govoriš"
    • 3. jednina: λεγει "On, ona, ili kaže, ili govori"
    • 1. množina: λεγομε "Mi kažemo, ili govorimo"
    • 2. množina: λεγετε "Kažeš, ili govoriš"
    • 3. množina: λέγουν (ε) "Kažu, ili govore"
Učite grčki 7. korak
Učite grčki 7. korak

Korak 4. Naučite konjugaciju nepravilnih glagola

To se mora zapamtiti vježbom.

Učite grčki 8. korak
Učite grčki 8. korak

Korak 5. Naučite nove rječnike i redovno ih pregledavajte, po mogućnosti svakodnevno

Pokušajte sebi stvoriti naviku da redovno revidirate listu novih rječnika, pregledavajući stare prije nego naučite nove. Bolje je učiti malo svaki dan, nego pokušavati naučiti mnogo jednom sedmično.

Učite grčki 9. korak
Učite grčki 9. korak

Korak 6. Napredujte u govoru grčkog jezika ako nađete pomoć u uobičajenom idiomu i na narodnom jeziku

Pomoć ćete možda pronaći na snimljenim časovima, izvornom govorniku ili tečnom učitelju grčkog jezika.

Savjeti

  • Imajte na umu da su najraniji zapisi na grčkom, poput Codexa Sinaiticus, svi napisani velikim slovima. mala grčka slova su kasnije izmišljena kako bi piscima omogućili brže pisanje. Kodeks Sinaiticus slovi za najstariju poznatu Bibliju na svijetu. Učenje grčkog jezika omogućit će vam čitanje Novog zavjeta u originalnoj, neiskvarenoj verziji. Pogledajte ovaj odlomak iz Prve Ivanove poslanice. Očigledno nedostaje Comma Johanneum. Tekst u ljubičastoj boji (I Jovan stihovi 7-8) kaže: "Tri su svjedoka, duh, voda i krv".
  • Nabavite opsežan udžbenik na grčkom jeziku i marljivo ga prođite. Možda će vam pomoći da pročitate više udžbenika kako biste učvrstili svoje znanje.
  • Nabavite dobar grčko-engleski rječnik koji će vam pomoći s nepoznatim riječima.
  • Počnite čitati grčke tekstove za vježbu, nakon što završite barem jedan sveobuhvatni udžbenik grčkog jezika. Dobar početak za početak je Novi zavjet, koji koristi vrlo jednostavne riječi i fraze, a sadržaj vam je vjerojatno već poznat u engleskom prijevodu. Međutim, budući da je sadržaj Novog zavjeta vjerovatno već dobro poznat, sposobnost čitanja ne podrazumijeva mnogo znanja na grčkom. Nakon toga biste trebali napredovati u čitanju nekih lakih tekstova čiji vam sadržaj već nije poznat. Ksenofon i Lukijan su dobar izbor. Platonova Apologija Sokrata je još jedna dobra, i ako možete, nabavite jednu s prijevodom jedan pored drugog radi lakšeg upućivanja po potrebi.

Preporučuje se: