3 laka načina da naučite govoriti pandžapski

Sadržaj:

3 laka načina da naučite govoriti pandžapski
3 laka načina da naučite govoriti pandžapski

Video: 3 laka načina da naučite govoriti pandžapski

Video: 3 laka načina da naučite govoriti pandžapski
Video: REVAN - THE COMPLETE STORY 2024, Marš
Anonim

Punjabi govori više od 120 miliona ljudi u Indiji, Pakistanu i širom svijeta. To je jezik Sikh religije. Jezik je napisan na dva različita pisma. Većina govornika Pandžabija čita i piše koristeći gurmukhi pismo, koje je razvio drugi sikhski guru. Pakistanski govornici pandžabija čitaju i pišu koristeći šahmukhi pismo, koje je verzija urdu pisma. Međutim, riječi se izgovaraju isto bez obzira na to na kojem su pismu napisane. Ako želite naučiti govoriti pandžapski, počnite svladavanjem izgovora različitih zvukova, od kojih mnogi ne postoje na engleskom. Tada možete započeti osnovne razgovore i naučiti više o jeziku.

Koraci

Metoda 1 od 3: Izgovaranje pandžapske abecede

Naučite govoriti pandžapski 1. korak
Naučite govoriti pandžapski 1. korak

Korak 1. Počnite sa suglasnicima koji se izgovaraju isto kao u engleskom

U pandžapskoj abecedi postoji nekoliko suglasnika koji se izgovaraju isto kao i njihovi engleski kolege (iako su različito predstavljeni u pandžapskom pismu). Maknite ih s puta koristeći romanizirana slova kako ne biste morali brinuti o njima. Ako znate engleski, već znate izgovoriti ova slova.

  • Koristite abecednu listu, poput one na https://mylanguages.org/punjabi_alphabet.php, kako biste lakše izgovorili slova abecede. Tu je i tabela Gurmuckhi skripte za štampanje dostupna na
  • Imajte na umu da neka slova zvuče kao engleski pandan, ali su ograničenija. Na primjer, pandžapski suglasnik koji stvara "g" zvuk čini samo tvrdo "g", kao u engleskoj riječi "gate", nikad meko "g", kao u engleskoj riječi "gen".

Savjet:

Iako postoje dva pisma za pandžabi, sva se slova izgovaraju na isti način. Nije važno koju skriptu odaberete ako ste dosljedni.

Naučite govoriti pandžapski 2. korak
Naučite govoriti pandžapski 2. korak

Korak 2. Kontrolišite dah da biste vježbali usisane suglasnike

Pandžabi ima niz usisanih suglasnika, predstavljenih u romaniziranom tekstu sa "h" iza suglasnika. To znači da biste trebali ispustiti kratki dašak zraka dok ispuštate zvuk suglasnika.

  • Neka od ovih slova predstavljena su u romaniziranom tekstu kao "dh" i "kh".
  • Postoje neke mješavine suglasnika, poput "ch", "sh" i "th", koje zvuče isto kao i u engleskom, osim što su blago usisane. Na primjer, zvuk "th" zvuči više kao "th" u engleskoj riječi "Thames" ili nazivu zemlje "Thailand".

Savjet:

Za izgovor ovih suglasnika, izgovorite "ha" zvuk u grlu u isto vrijeme kada izgovarate suglasnički zvuk.

Naučite govoriti pandžapski 3. korak
Naučite govoriti pandžapski 3. korak

Korak 3. Radite na suglasnim glasovima koji ne postoje u engleskom jeziku

Postoje i pandžapski suglasnici koji zahtijevaju zvuk koji uopće ne postoji na engleskom. Da biste proizveli ove zvukove, stvarate zvuk koji biste očekivali na engleskom, ali s jezikom u drugom dijelu usta. Za ovo je potrebno malo prakse da se naviknete.

  • Na primjer, postoji zvuk "ch" koji stvarate dodirujući jezikom stražnju stranu prednjih zuba dok izgovarate zvuk "ch". U Gurmuckhi pismu ovo slovo izgleda kao "" ".
  • Za slovo "ਕ਼" izgovorite zvuk poput "k" na engleskom, ali proizvedite zvuk iz grla, a ne iz usta.
Naučite govoriti pandžapski 4. korak
Naučite govoriti pandžapski 4. korak

Korak 4. Dodajte pandžapske samoglasnike

Pandžapski samoglasnici ponekad se pojavljuju sami, ali se također proizvode u pismu kao dijakritički znakovi koji se pojavljuju iznad, pored i ispod suglasnika. U pandžapskom postoji 10 samoglasnika: 8 samoglasnika i 2 diftonga. U romaniziranom pandžabiju ovi se samoglasnici predstavljaju i izgovaraju na sljedeći način:

  • "a" zvuči kao "a" u engleskoj riječi "about"
  • "ā" zvuči kao "a" u engleskoj riječi "part"
  • "i" zvuči kao "i" u engleskoj riječi "it"
  • "ī" zvuči kao "ee" u engleskoj riječi "see"
  • "u" zvuči kao "u" u engleskoj riječi "put"
  • "ū" zvuči kao "oo" u engleskoj riječi "hrana"
  • "e" zvuči kao "a" u engleskoj riječi "cake"
  • "o" zvuči kao "o" u engleskoj riječi "go"
Naučite govoriti pandžapski 5. korak
Naučite govoriti pandžapski 5. korak

Korak 5. Uključite 2 pandžapska diftonga

"Diftonzi" su samoglasnici koji se zajedno spajaju i proizvode novi zvuk. U pandžabiju morate naučiti samo 2 diftonga. Njihovi zvukovi nisu daleko od zvukova koje već poznajete na engleskom. Ta dva diftonga predstavljena u romaniziranom tekstu su:

  • "ai", što zvuči kao "ai" u engleskoj riječi "aim"
  • "au", što zvuči kao "ou" u engleskoj riječi "kupljeno"

Metoda 2 od 3: Pokretanje osnovnih razgovora

Naučite govoriti pandžapski 6. korak
Naučite govoriti pandžapski 6. korak

Korak 1. Pozdravite ljude sa "sat srī akāl

"" Sat srī akāl "opći je pozdrav na pandžapskom i može se koristiti za pozdrav svakoga bez obzira na njegovu dob ili spol. Još jedan uobičajen pozdrav u pandžapskom je" namaskar ".

Naučite govoriti pandžapski 7. korak
Naučite govoriti pandžapski 7. korak

Korak 2. Recite "tuhāḍā kī hāl he?

ako želite pitati kako je neko.

Nakon što nekoga pozdravite, uobičajeno je pitati ga kako je. Na pandžapskom se postavlja pitanje "tuhāḍā kī hāl he?"

Ako ste prvo pitali, druga osoba će vjerojatno reći "ṭīk hā̃. Tusī̃ kíddā̃?" što znači "ja sam dobro, a ti?" Odgovorili biste jednostavno "ṭīk hā̃."

Naučite govoriti pandžapski 8. korak
Naučite govoriti pandžapski 8. korak

Korak 3. Pitajte nekoga kako se zove govoreći "tuhāḍā nā̃ kī he?

"Ako želite započeti razgovor s nekim, prva stvar koju ćete vjerojatno htjeti je upoznati se. Počnite tako što ćete reći" mērā nā̃ ", nakon čega slijedi vaše ime, a zatim riječ" on ". Zatim možete pitati druga osoba kako se zovu govoreći "tuhāḍā nā̃ kī he?"

Ako vas druga osoba prvo pita za ime, jednostavno joj recite svoje ime, a zatim u potpunosti ponovite pitanje da biste joj postavili njihovo ime

Savjet:

Ako želite reći nešto u smislu "drago mi je što smo se upoznali", mogli biste reći "tuhānū̃ mil kē bāhut khushī hōī." Međutim, ova vrsta osjećaja nije uobičajeno izražena u pandžabiju.

Naučite govoriti pandžapski 9. korak
Naučite govoriti pandžapski 9. korak

Korak 4. Govorite pristojno i s poštovanjem

Na pandžapskom, kao i na svakom jeziku, ljudi koje sretnete će se prema vama ponašati ljubaznije ako se ponašate ljubazno i u govor uvrštavate ljubazne riječi i fraze. Ovo je posebno važno ako nekome postavite pitanje ili tražite da vam pomogne. Neke važne ljubazne riječi i izrazi na pandžapskom su:

  • "kirpā karkē" (molim)
  • "kimā" ili "māf karō jī" (oprostite)
  • "vēkhō jī" ili "dēkhō jī" (oprostite)
  • "tànvād" ili "shukrīā" (hvala)
  • "tuhāɖā suāgat he" ili "kōī nahī̃" (nema na čemu; odgovorite na zahvalu)

Metoda 3 od 3: Uranjanje u jezik

Naučite govoriti pandžapski 10. korak
Naučite govoriti pandžapski 10. korak

Korak 1. Slušajte pandžapsku muziku kad god imate priliku

Muzika je dobar način za učenje bilo kojeg jezika jer ritam i ponavljanje stihova pomažu vam da zapamtite riječi i fraze koje naučite. Potražite pandžapsku muziku na mreži ili na svom omiljenom servisu za striming muzike.

Na primjer, mogli ste slušati pandžapsku muziku dok ste obavljali kućne poslove ili tokom putovanja na posao ili u školu

Savjet:

Ako pronađete pjesmu koja vam se zaista sviđa, potražite tekst na pandžapskom. Pokušajte pratiti tekst dok slušate pjesmu. To vam može pomoći u poboljšanju vještina čitanja.

Naučite govoriti pandžapski 11. korak
Naučite govoriti pandžapski 11. korak

Korak 2. Gledajte filmove i televiziju na pandžapskom

Pretražite svoje omiljene video streaming servise ili web stranice za pandžapske video zapise koje možete gledati. Informativni programi i emisije bez skripte obično su bolji ako želite steći uvid u to kako normalni ljudi koriste jezik za normalne razgovore.

  • Scenarističke emisije i filmovi mogu vam pomoći da sakupite dodatni rječnik, posebno ako želite razgovarati o određenoj temi.
  • Isključite titlove dok gledate pandžapske filmove i televizijske emisije. Ako ih imate, koncentrirat ćete se na čitanje titlova umjesto na slušanje zvučnika. Obratite pažnju i pokušajte razumjeti šta govore iz okolnog konteksta.
Naučite govoriti pandžapski 12. korak
Naučite govoriti pandžapski 12. korak

Korak 3. Pronađite izvornog govornika lokalno ili na mreži kako biste vježbali s vama

Razgovor s izvornim govornikom omogućuje vam da u stvarnom vremenu dobijete povratnu informaciju o izboru riječi i izgovoru. Ako živite u blizini zajednice koja govori pandžapski, možda ćete u blizini pronaći nekoga ko je voljan s vama vježbati jezik. U suprotnom, partnera za razgovor možete pronaći na internetu.

Postoje mnoge web stranice, poput Conversation Exchange (https://www.conversationexchange.com/), na kojima se možete povezati s izvornim govornikom kako biste besplatno vježbali svoj pandžabi. Druge web stranice nude slične usluge, ali vam mogu naplatiti pretplatu za korištenje web stranice. #*Na nekim web lokacijama, poput iTalkija, možete pronaći profesionalnog tutora koji će raditi s vama kako bi vam pomogao poboljšati govorne vještine. Ovi mentori naplaćuju svoje cijene, iako je većina manja od 10 USD po satu

Savjet:

Ako počnete raditi s partnerom za razgovor na mreži, zaštitite svoju privatnost. Nemojte im davati nikakve lične podatke o sebi ili svojoj porodici.

Naučite govoriti pandžapski 13. korak
Naučite govoriti pandžapski 13. korak

Korak 4. Idite na tečaj potapanja ako je moguće

Škole jezika, fakulteti i univerziteti širom svijeta nude programe uranjanja. Mnogi imaju programe na pandžapskom, posebno škole smještene u regijama s velikim brojem imigranata koji govore pandžapski.

  • Mnogi od ovih tečajeva traju nekoliko tjedana, ali možda ćete moći pronaći i programe koji traju samo nekoliko dana.
  • Cijene ovih kurseva uvelike variraju ovisno o trajanju programa, ustanovi koja ga nudi i lokaciji na kojoj se nudi. Mogli ste platiti od nekoliko stotina do nekoliko hiljada dolara.
Naučite govoriti pandžapski 14. korak
Naučite govoriti pandžapski 14. korak

Korak 5. Putujte u regiju Punjab u Indiji ili Pakistanu

Region Punjab je sigurno mjesto za putovanja pogodno za turiste ako se želite potpuno uroniti u pandžapski jezik. U ovoj regiji možete vježbati svoje znanje pandžapskog s izvornim govornicima jednostavnim započinjanjem razgovora na tržnici ili u kafiću.

Preporučuje se: