Kako čitati Uliksa: 12 koraka (sa slikama)

Sadržaj:

Kako čitati Uliksa: 12 koraka (sa slikama)
Kako čitati Uliksa: 12 koraka (sa slikama)

Video: Kako čitati Uliksa: 12 koraka (sa slikama)

Video: Kako čitati Uliksa: 12 koraka (sa slikama)
Video: Sreća je moguća: 12 koraka ka boljem životu 2024, Marš
Anonim

Hajde, Ulysses je. Mnogi ih smatraju drugom najtežom knjigom na engleskom jeziku (uglavnom zato što najteža knjiga na engleskom jeziku zahtijeva radno znanje 8 drugih jezika za čitanje), čitanje Ulyssesa je i ugodno i provokativno. Uprkos svojoj reputaciji, nije ga previše teško čitati.

Koraci

Pročitajte Ulysses korak 1
Pročitajte Ulysses korak 1

Korak 1. Shvatite Ulyssesa

Prije nego naučite čitati Ulyssesa, morate znati u šta se upuštate. Ulysses sadrži 18 "epizoda". Svaka od ovih epizoda je serijalizirana zasebno i svaka se čita potpuno drugačije. Na primjer, Epizoda 14 parodira sve velike autore engleskog jezika, od Chaucera do Dickensa, a Epizoda 18 je dugačak monolog od oko 10 000 riječi koji se sastoji od dvije ogromne rečenice. Svaka epizoda čita se kao potpuno drugačija knjiga i u tome leži ljepota Uliksa.

Pročitajte Ulysses korak 2
Pročitajte Ulysses korak 2

Korak 2. Nemojte koristiti vodič

Prilikom formalnog, akademskog proučavanja Ulyssesa, trebali biste kupiti neki oblik vodiča. Ove su knjige debele oko četiri stotine stranica i objašnjavaju Ulyssesa redak po redak. To je dobro jer je Ulysses pun ezoteričnih dosjetki i referenci, a vodiči sve to objašnjavaju. Međutim, prebacivanje iz vodiča u vodič iznova i iznova vrlo je neugodno. Najbolji način da pročitate Ulyssesa, ako ga pokušavate čitati iz zabave, je samo zaroniti i spremiti sve te vodiče za fakultetski tečaj.

Pročitajte Ulysses korak 3
Pročitajte Ulysses korak 3

Korak 3. Shvatite da je smiješno

Ne, zaista, ovaj tekst od sedamsto stranica je urnebesan. Čitava ideja romana je da Joyce vodi epske junake Odiseje i pretvara ih u ove patetične Dublinance. Na kraju epizode 4 nalazi se šala od deset stranica napisana na istom uzvišenom jeziku kao i Odiseja. Shvaćanje da svaka rečenica ima neki oblik šale, bilo da se radi o ezoteričnoj referenci na književnost ili suptilnoj igri riječi, pretvara Ulyssesa u vrlo inteligentnu komediju.

Pročitajte Ulysses korak 4
Pročitajte Ulysses korak 4

Korak 4. Nećete sve razumjeti

Ali to je uglavnom zato što je Joyce tako osmislila. Dio šale je da nećete dobiti sve, a u tome ima humora. Smijte se kad god nešto ne shvatite, jer ste upravo ušli u jednu od najsjajnijih šala u književnosti.

Pročitajte Ulysses korak 5
Pročitajte Ulysses korak 5

Korak 5. Odvojite vrijeme sa svakim poglavljem

Budući da je svako poglavlje napisano drugačije, potrebno je nekoliko stranica da uđete u ritam svake epizode.

Pročitajte Ulysses korak 6
Pročitajte Ulysses korak 6

Korak 6. Upoznajte svoju epizodu

Budući da svaka epizoda ima drugačiji stil, znanje o tome šta treba cijeniti unaprijed može pomoći. Kao takav, evo popisa svih epizoda i njihove marke komedije.

  • Epizoda 1: Običan roman.
  • Epizoda 2: Neformalni katekizam.
  • Epizoda 3: Elitistički muški monolog.
  • Epizoda 4: Ismijavanje velikih istorijskih heroja.
  • Epizoda 5: Hipnotička priroda religije.
  • Epizoda 6: Smrt.
  • Epizoda 7: Ismijavanje novinarstva (piše se kao novine; obratite pažnju na naslove).
  • Epizoda 8: Zalogaji hrane, sve se može pojesti i sve pojede u ovom poglavlju.
  • Epizoda 9: Ismijavanje Hamleta i elitista koji raspravljaju o nejasnim dijelovima literature (posebno ismijavanje određenih učenjaka koji će kasnije analizirati Ulyssesa).
  • Epizoda 10: Ovo poglavlje nema nikakve veze s glavnim likovima. Umjesto toga, predstavljena je kao niz kratkih priča koje okružuju sporedne likove. Humor je u tome što je zapravo besmislen i što se većina sporednih likova sprda s glavnim likovima.
  • Epizoda 11: Sve je muzička dosjetka. Koristi se mnogo onomatopeje.
  • Epizoda 12: Postoje dva pripovjedača: jedan je hiper-kolokvijalni do te mjere da nema smisla, a drugi je hipernaučan do te mjere da nema smisla. Konkurencija između pripovjedača proizvodi komediju.
  • Epizoda 13: Pripovijeda mlada djevojka i sve je seksualna šala.
  • Epizoda 14: Detaljna parodija svih velikih engleskih autora.
  • Epizoda 15: Napisana kao halucinantna predstava u okrugu crvenih svjetala.
  • Epizoda 16: Ovo je poglavlje vrlo dvosmisleno, a komedija dolazi od zamjene likova s drugim likovima.
  • Epizoda 17: Napisana kao katekizam, komedija potiče od hiper-naučnog formata pitanja i odgovora koji se primjenjuje na ovozemaljsko.
  • Epizoda 18: Prenošenje svijesti Bloomove žene.
Pročitajte Ulysses korak 7
Pročitajte Ulysses korak 7

Korak 7. Koristite sheme

Joyce je napisala dva grafička organizatora. Zovu se sheme. Koristite ih da se predstavite poglavlju. Mogu se pronaći ovdje: https://en.wikipedia.org/wiki/Linati_schema_for_Ulysses i ovdje:

Pročitajte Ulysses 8. korak
Pročitajte Ulysses 8. korak

Korak 8. Pročitajte ga naglas

Poželjno sa irskim naglaskom. Mnoge dosjetke imaju više smisla kada se čuju.

Pročitajte Ulysses korak 9
Pročitajte Ulysses korak 9

Korak 9. Postavite raspored

Čitanje ovog romana je teško, pa morate sami sebi postaviti raspored ili ćete odustati.

Pročitajte Ulysses korak 10
Pročitajte Ulysses korak 10

Korak 10. Pročitajte unaprijed druga djela Jamesa Joycea

Mnogo Ulyssesa ismijava Dublinance i Portret umjetnika u djetinjstvu romana, pa vam njihovo prethodno čitanje omogućuje vježbanje čitanja Joyceovog stila i daje vam osnovno znanje za neke Joyceine šale.

Pročitajte Ulysses korak 11
Pročitajte Ulysses korak 11

Korak 11. Zabilježite

Kad dobijete šalu, zapišite je na marginama. Pomoći će vam da razumijete druge slične šale.

Pročitajte Ulysses 12. korak
Pročitajte Ulysses 12. korak

Korak 12. Nasmijte se

Ovo je djelo stripa. Nasmijte se naglas. Smejte se svemu. Smiješno je.

Savjeti

  • Pozovite grupu prijatelja da je pročita s vama. Dve glave su bolje od jedne, posebno kada pokušavate da otkrijete složene igre reči koje koristi James Joyce.
  • Imao sam 16 godina kada sam prvi put čitao Uliksa. Ako šesnaestogodišnjak to može, možete.
  • Nemojte se obeshrabriti! Ovo nije lak poduhvat, ali je moguć.

Preporučuje se: